ما هو معنى العبارة "in a low voice"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in a low voice معنى | in a low voice بالعربي | in a low voice ترجمه

يعني أن شخصًا ما يتحدث بصوت منخفض، عادة لتجنب الإزعاج أو الإبلاغ عن شيء ما بصوت عالٍ. يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، مثل الحديث عن موضوع حساس أو عندما يكون الآخرون نائمون.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in a low voice"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: 'in' و 'a low' و 'voice'. 'In' هو حرف جر، 'a low' يصف الصوت، و 'voice' هو الكلمة الرئيسية التي تشير إلى الصوت الذي يتم التحدث به.

🗣️ الحوار حول العبارة "in a low voice"

  • Q: Why are you speaking in a low voice?
    A: Because the baby is sleeping next door.
    Q (ترجمة): لماذا تتحدث بصوت منخفض؟
    A (ترجمة): لأن الطفل نائم في الغرفة المجاورة.
  • Q: Can you repeat that in a low voice?
    A: Sure, I can whisper it.
    Q (ترجمة): هل يمكنك تكرار ذلك بصوت منخفض؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، يمكنني همسه.

✍️ in a low voice امثلة على | in a low voice معنى كلمة | in a low voice جمل على

  • مثال: He told me the secret in a low voice.
    ترجمة: أخبرني بالسر بصوت منخفض.
  • مثال: She always speaks in a low voice when she's nervous.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تتحدث بصوت منخفض عندما تكون عصبية.
  • مثال: The teacher asked the students to read the text in a low voice.
    ترجمة: طلب المدرس من الطلاب قراءة النص بصوت منخفض.
  • مثال: He warned me about the danger in a low voice.
    ترجمة: حذرني من الخطر بصوت منخفض.
  • مثال: She explained the difficult concept in a low voice to not disturb others.
    ترجمة: شرحت المفهوم الصعب بصوت منخفض لتجنب الإزعاج للآخرين.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in a low voice"

  • عبارة: whisper
    مثال: She whispered the secret to her friend.
    ترجمة: همست السر إلى صديقتها.
  • عبارة: speak softly
    مثال: He always speaks softly to avoid disturbing others.
    ترجمة: إنه دائمًا ما يتحدث بهدوء لتجنب الإزعاج للآخرين.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in a low voice"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a shy girl who always spoke in a low voice. One day, she had to present a project in front of her class. She was nervous, but she remembered to speak in a low voice, which made her sound calm and confident. The class was impressed, and she received a standing ovation.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة، هناك فتاة خجولة دائمًا ما تتحدث بصوت منخفض. في يوم من الأيام، اضطرت إلى تقديم مشروع أمام صفها. كانت عصبية، لكنها تذكرت أن تتحدث بصوت منخفض، مما جعلها تبدو هادئة ومطمئنة. كان الصف معجبًا، وحصلت على تصفيق قائم.

📌العبارات المتعلقة بـ in a low voice

عبارة معنى العبارة
with one voice يعني أن الجميع يتفقون على شيء ما بشكل متزامن أو موحد. يستخدم هذا العبارة عندما يعبر الجميع عن رأي مشترك أو تصويت بشكل متزامن.
in a tired voice يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يتحدث بصوت مرهق أو متعب، غالبًا بسبب التعب الجسدي أو العاطفي. يمكن أن يشير أيضًا إلى حالة من الإرهاق أو الإثارة العاطفية.
at a low price يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يتم بيعه بسعر منخفض، أقل من السعر المعتاد أو المتوقع. يمكن أن يستخدم في سياقات تجارية أو عندما يتحدث الناس عن الأسعار المنخفضة للسلع والخدمات.
in a loud voice يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يتحدث بصوت عالٍ، عادة لجعل ما يقوله مسموعًا بوضوح للجميع في المكان. يمكن أن يكون هذا مفيدًا في المواقف التي يكون فيها الضوضاء مرتفعة أو عندما يحاول الشخص جذب انتباه الجميع.
give voice to sth. يعني التعبير عن شيء ما أو التعبير عن آراء أو مشاعر من خلال الكلام أو الأداء. في السياق الاجتماعي، يمكن أن يشير إلى السماح للأفراد بالتعبير عن آرائهم ومشاعرهم التي قد لا يتم التعبير عنها بصورة عادية.
be low of comprehension يعني أن شخصًا ما لديه فهم ضعيف أو ضئيل لشيء ما. قد يكون هذا بسبب عدم فهمهم الكافي للمعلومات المقدمة أو عدم قدرتهم على استيعاب المفاهيم المعقدة.
lose one's voice يعني هذا التعبير أن شخصًا ما لا يستطيع التحدث بصوت عادي بسبب الإجهاد أو الإصابة بالتهابات في الحنجرة، مما يؤدي إلى فقدان القدرة على إصدار الصوت بشكل طبيعي.

📝الجمل المتعلقة بـ in a low voice

الجمل